The product your team knows best isn't always the product the market needs most. Learn why portfolio selection should start with the category's structure, not internal familiarity.