Partner risk is the most undercalculated variable in Asian market entry. Here's what it actually costs when the selection goes wrong — and why the damage rarely shows up until it's structural.